Mehrere Sprachen auf meiner Website

Wenn Sie eine Website haben, könnte es interessant sein, mehrere Sprachen darauf zu haben.Sie können dies tun, indem Sie einen Button auf Ihrer Website platzieren oder mehrere Domainnamen kaufen.
Es gibt viele Möglichkeiten, dies bei Ihrem Hosting
zu erreichen.In diesem Blogbeitrag werden wir einige dieser Methoden besprechen.

Unterschiedliche Domänen

Eine der vielleicht einfachsten Möglichkeiten, Ihre Website in mehreren Sprachen zu betreiben, ist der Kauf mehrerer Domains.Sie können dann eine .nl-Erweiterung für niederländische Besucher und .be für belgische Besucher verwenden.

Natürlich gibt es auch Nachteile, zum Beispiel die zusätzlichen Kosten für die vielen Domainnamen, die Sie kaufen müssen.Für Ihre Suchmaschinenoptimierung (SEO) müssen Sie dies ebenfalls berücksichtigen.

Es ist möglich, dass Sie Ihre Schlüsselwörter anpassen müssen, weil sie in anderen Sprachen nicht so relevant sind.Außerdem sollten Sie im Vorfeld prüfen, ob diese Domains nicht in anderen Ländern registriert sind.

Es wäre schade, wenn die gewünschte Domainendung bereits registriert ist.

Subdomains

Diese Methode ist der Multi-Domain-Methode sehr ähnlich, nur dass Sie hier Subdomains verwenden.Sie müssen keine zusätzlichen Domains kaufen, sondern können nur 1 Domain dafür verwenden.

Die Domains sehen dann z.B. wie nl.JeDomeinNaam.com aus.Der Vorteil ist, dass es im Vergleich zu mehreren Domainnamen sehr günstig ist.

Ein Nachteil ist, dass es für manche Besucher weniger klar ist, auf welcher Website sie sich befinden.Besonders wenn Sie eine .nl-Endung haben, kann dies für Besucher verwirrend sein.

Eine andere Alternative ist die Verwendung von Unterverzeichnissen.Anstelle von .nl.JeDomeinNaam.com erhalten Sie JeDomeinNaam.com/nl.

Dies kann für den Besucher etwas einfacher sein als die Verwendung von Subdomains.Der größte Vorteil dabei ist, dass Sie Ihr Hosting garantiert an einem Ort haben.
Ein Nachteil ist, dass es die Geschwindigkeit Ihrer Website beeinträchtigen kann.

Übersetzen Sie

Abgesehen davon, dass es wichtig ist, dass Sie mehrere Sprachoptionen auf Ihrer Website haben, ist es auch wichtig, dass die Übersetzung gut ist.Wir raten davon ab, Ihre Website mit Google Translate zu übersetzen.

Das hat damit zu tun, dass Google immer alles wortwörtlich übersetzt.Es kann sein, dass in der anderen Sprache überhaupt nicht korrekt ist.

Wenn Sie weitere Fragen dazu haben, können Sie jederzeit prüfen, ob ein Chat-Mitarbeiter anwesend ist.Sollte niemand verfügbar sein, können Sie jederzeit ein Ticket an unseren Helpdesk senden.